Affichage des articles dont le libellé est Pullip 2009. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Pullip 2009. Afficher tous les articles

vendredi 14 janvier 2011

PULLIP AYA - Décembre 2009




« I flutter around you like a butterfly at night. Making your dreams enchanted with my glitter smile... Feel like so. »

« Je bats des ailes, comme un papillon la nuit. Faire de tes rêves un enchantement avec mon sourire étincelant... Sentez-vous comme cela. »


RARETE (01/2011): ★★☆☆☆
 
 
Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Pullip Style
Traduction: Lonineki

PULLIP NAOMI - Novembre 2009



 


« My singing voice tears up the light ! Do you hear my soul calling out the sound that unites fusion light ? Feel Like so. »

« Ma voix chantante déchire la lumière ! Entends-tu mon âme qui crie le son unissant la fusion et la lumière ? Sentez-vous comme cela. »


RARETE (01/2011): ★★★☆☆


Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Pullip Style
Traduction: Lonineki

PULLIP PETER PAN - Octobre 2009





« Let's fly to Nervland ! I can stay child. Feel Like so. »

« Envolons-nous vers Le pays imaginaire ! Je peux rester enfant. Sentez-vous comme cela. »

RARETE (01/2011): ★★★☆☆
 Peter Pan, de Walt Disney.

Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Traduction: Lonineki

PULLIP PRINCESS ANN ROMAN HOLIDAY - Septembre 2009






« Which of the cities visited did your highness enjoy the most ? Rome ! By all means...Rome ! Feel like so. »

« Laquelle des villes vivistées, sa grandeur a t-elle le plus appreciée ? Rome ! Par tous les moyens... Rome ! Sentez-vous comme cela. »

 
RARETE (01/2011): ★★★☆☆
Réplique D'Audrey Hepburn, dans Roman Holiday.


Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Pullip Style
Traduction: Lonineki

PULLIP LALA-SALA-SOLA pour la COMIC - Août 2009

Lala


Sala

Sola


RARETE (01/2011): ★★★★★
Edition limitée à 300 exemplaires: Lala pour la Comic Con aux USA, Sala pour la Comic Con à Hong Kong et Sola pour le Japon.

Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Traduction: Lonineki

PULLIP ANGELIC PRETTY SFOGLIA - Août 2009




« The princess in picture book I dreamed in my childhood. With these lace, ruffle and fluffy ribbon... Can I come to look like her ? Feel Like so »

« La princesse dans le livre d'image qui me faisait rêver dans mon enfance. Avec ces dentelles, ces macnhettes et ces rubans duveteux... Puis-je venir pour lui ressembler ? Sentez-vous comme cela. »


RARETE (01/2011): ★★★☆☆
En collaboration avec la marque japonaise de vêtements lolita, Angelic Pretty.

♥ Les rubans, la dentelle.... J'A-D-O-R-E !



Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Pullip Style
Traduction: Lonineki

PULLIP MIR - Juillet 2009







« Until the day I ascend to heaven, I will keep searching the special sacred gem which have my wish granted ! I pray under the cold water even today... Feel like so. »

« Jusqu'au jours où je monterai au ciel, je continuerai à chercher la pierre précieuse sacrée qui a exaucé mon voeu ! Je prie sous l'eau froide, même aujourd'hui... Sentez-vous comme cela. »


RARETE (01/2011): ★★★☆☆
 
 
Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Pullip Style
Traduction: Lonineki

PULLIP ANGELIQUE (Neo-Angélique) - Juin 2009






« I want to protect everyone ! That's why I want to protect the whole world. Feel like so. »

« Je veux protéger tout le monde ! C'est pourquoi je veux protéger le monde tout entier. Sentez-vous comme cela. »

RARETE (01/2011): ★★☆☆☆
Réplique du personnage d'Angélique, du manga Neo-Angélique.
 
Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Pullip Style
Traduction: Lonineki

PULLIP CLARITY - Mai 2009






« I'll get all dressed up and today is my special day ! At our special meeting spot, are you in for a surprise ? Or not ? Feel like so. »

« Je vous aurais tous bien habillé et aujourd'hui est mon jours spécial ! A notreendroit spécial de rencontre, es-tu là pour une surprise ou pas ? Sentez-sentez comme cela. »


RARETE (01/2011): ★★☆☆☆
Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Pullip Style
Traduction: Lonineki

PULLIP GRELL (Kuroshitsuji) - Mars 2009






« Show me YOUR beautiful rose color. I'll cut up all of your color! I'm a butler DEATH .... Feel like so. »

« Montre moi ta belle couleur rosée. Je te découperez de toute tes couleurs ! Je suis un majordome de la mort... Sentez-vous comme cela. »
 
RARETE (01/2011): ★★★☆☆
Pullip Grell est la réplique du fantastique personnage de Grell Sutcliff, du manga Kuroshitsuji (Black Butler) de Yana Tobosco.
 
 
Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Pullip Style
Traduction: Lonineki

lundi 10 janvier 2011

PULLIP KAELA - Février 2009





« I'm taking your love consultation ! I'm the love detective after school! Oh? I can resolve your love trouble... Feel like so. »

« Je prends votre consultation amoureuse ! Je suis le détective de l'amour après l'école ! Oh ? Je peux résoudre votre chagrin d'amour. Sentez-vous comme cela. »

RARETE (01/2011): ★★☆☆☆
 
 
Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Pullip Style
Traduction: Lonineki

PULLIP NEO NOIR - Janvier 2009







« The smile of the Sphinx behind the mask. It feels like Melancholia, with its deep mysticism being slowly illuminated by the dark sun. »

« Le sourire du Sphinx derrière le masque. Il se sent comme mélancolie, avec son mysticisme profond lentement illuminé par le soleil noir. »

RARETE (01/2011): ★★☆☆☆

Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Pullip Style
Traduction: Lonineki