Affichage des articles dont le libellé est Pullip 2003. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Pullip 2003. Afficher tous les articles

jeudi 23 décembre 2010

PULLIP WITHERED - Décembre 2003






« Feeling cold wind through my cheek. Walking fallen leaves tree avenue aimlessly, to the place someone or something waiting for me...Feel like so. »

« La sensation du vent froid à travers ma joue. La marche sans but sur l'avenue des arbres aux feuilles mortes, jusqu'à l'endroit où quelqu'un ou quelque chose m'attend. Sentez-vous comme cela. »


RARETE (12/2010): ★★★☆☆
 
Crédit photo:
Google
magmahéritage.com
Traduction et texte: Lonineki

PULLIP LEPROTTO - Novembre 2003





« Pajama party tonight! Let's knock out everyone with special costume! ...Feel like so. »
 

« Pyjama party ce soir ! Nous allons éliminer tout le monde avec ce costume spécial ! Sentez-vous comme cela. »

RARETE (12/2010): ★★★★★
  Limitée à 300 exemplaires, c'est LA pullip que tout collectionneur rêverait d'avoir dans sa collection ! Leprotto est la pullip la plus chère, celle qui a vu son prix multiplier par 10 ! En effet, bien qu'elle soit extremement rare, il est quelquefois possible de la voir sur certains sites pour pas moins de 1000€.



Crédit photo:
Google
magmahéritage.com
Traduction et texte: Lonineki

PULLIP NOIR - Novembre 2003






« In the darkness where I can feel comfortable. Only white moon can shine me ... Feel like so. »
« Ce n'est que dans la pénombre que je me sens bien. Seule la blanche lune peut me faire briller... Ressentez cela. »



RARETE (12/2010): ★★★★★

 
Crédit photo:
Google
toymalaysia.wordpress.com
Traduction et texte: Lonineki

PULLIP CAROL - Octobre 2003



« In snowing holy night, my singing voice is intermingle with bell sound. The moment town becomes visionary...Feel like so. »

« Dans la sainte nuit enneigée, ma voix chantante est mélée au son des cloches. Le moment où la ville devient visionnaire... Ressentez cela. »




RARETE (12/2010): ★★★★☆





Enjoy Carol

RARETE (12/2010): ★★★★★
  La pullip Enjoy Carol est une édition limitée à 12 exemplaires seulement.





Crédit photo:
Google
toymalaysia.wordpress.com
Traduction et texte: Lonineki

PULLIP BOUQUET - Septembre 2003





« Feel like I am in highland cottage, enjoying the beauty of the flowers. »
« Ressentez ce que je suis dans les chalets de montagne, appréciant la beauté des fleurs. »

RARETE (12/2010): ★★★★☆
 
Crédit photo:
Google
toymalaysia.wordpress.com
Traduction et texte: Lonineki

PULLIP SQUALL - Septembre 2003




« I am in off-season Asian resort, being freed from daily bustle. Relax and healing in sudden squall... »

« Je suis en hors-saison de la station asiatique, devenir libre de l'agitation quotidienne. Se détendre et guérir dans la bourrasque soudaine... »

RARETE (12/2010): ★★★★☆
 

Crédit photo:
Google
toymalaysia.wordpress.com
Traduction et texte: Lonineki

PULLIP MOON - Juillet 2003




« Cute personality and activity. I found new in me. I will be heroin tonight?...Feel like so. »

« Une personnalité et une activité adorables. J'ai trouvé ce qui est neuf en moi. Je serai une héroine  ce soir ?Ressentez cela.  »
RARETE (12/2010):  ★★★★★
   Moon est l'exemple typique de la pullip dont la valeur croît avec le temps.

Crédit photo:
Google
toymalaysia.wordpress.com
Traduction et texte: Lonineki

PULLIP STREET - Juillet 2003





« I can not be quiet ! Let's go out to the city and pop with the loved companion ! Feel like so. »
« Je ne peux me taire ! Sortons dans la ville et éclatons nous avec l'être aimé ! Ressentez cela. »


RARETE (12/2010):  ★★★★☆

Crédit photo:
Google
toymalaysia.wordpress.com
Traduction et texte: Lonineki

PULLIP WIND - Juillet 2003




 
« Cool wind going though verdure. I want to pedaling along in the sunshine... Feel like so. »

« Un vent tranquille va à travers la verdure. Je veux pédaler le long des rayons du soleil... Ressentez cela .»
 
RARETE (12/2010):   ★★★★★
 
Crédit photo:
Google
toymalaysia.wordpress.com
Traduction et texte: Lonineki