« If you see an emerald green rabbit that looks like me, let me know. Hopping around with my twin, Chloi today... Feel Like So. »
«Why are leaves green ? Do you know ? Why is the earth blue ? Do you know ? Rain drizzling from the sky… Which planet did you come from ? Feel Like So.»
« Mechanical Angel. Artificial wing spread. I swim through fields of electromagnetic pulses in the sea. Feel Like So. »
« Un ange mécanique. Un vent artificiel se propage. Je nage à travers les champs d'impulsions électromagnétiques dans la mer. Sentez-vous comme cela. »
« Another version of myself, shopping wet in the rain. Which one is my real self ? Which one is an illusion ? Everything is true, but everything is an illusion. That is what I feel. »
« Une autre version de moi-même, le shopping humide sous la pluie. Laquelle d'entre elle est ma réelle personne ? Laquelle est une illusion ? Tout est vrai, mais tout est une illusion. C'est ce que je ressens. »
« I am Shinku. The fifth doll of Rozen Maiden. Be patient. You were turned to be my medium.... Feel like so. »« Je suis Shinku, la cinquième poupée Rozen Maiden. Sois patient. Tu as été changé pour être mon médium... Sentez-vous comme cela. »
« The park of morning, here is my stage. Spotlights are the sunshine filtering through foliage. Having a dream of shooting to stardom someday... Feel like so. »
« Le jardin publique au matin, c'est ici qu'est ma scène. Les projecteurs sont les rayons du soleil qui filtrent à travers le feuillage. Avoir un rêve de tourner en tant que célébrité un jours... Sentez-vous comme cela. »
« Oh my dear ! Who entered my world ? This world is mine. What color is a color of today's rose ? ... Such a feeling. »
« Oh mon cher ! Qui est entré dans mon monde ? Ce monde est à moi. De quelle couleur est la couleur de la rose d'aujourd'hui ? Un tel sentiment. »
« I was at a loss somewhere once again. Mysterious feeling I have looked at here or not... Such a feeling. »
« J'étais en déperdition quelque part, encore une fois. Un sentiment mystérieux, j'avais regardé ici ou pas... Un tel sentiment. »
« I complement myself to be the girl of supremacy... Feel like so. »« Je me complète moi-même pour être la fille de la suprématie... Sentez-vous comme cela. »
« Le trafic est difficile à Los Angeles. Mais mon café me donne de l'énergie, je suis prête pour faire du lèche vitrine toute la journée et toute la nuit ! Sentez-vous comme cela. »
« I 've experienced various thing this year too... Well, let's go to a bargain for refreshing ! Feel like so. »
« J'ai expérimenté des choses variées cette année aussi... Bien, allons au marché pour un raifraîchissement ! Sentez-vous comme cela. »
« Blue sky & white clouds. Mid-summer scorching sunlight gives my skin a suntan. I've met new summer with pure feeling... Feel like so. »
« Le ciel bleu et les nuages blancs. Les rayons du soleil du brulant milieu de l'été donnent à ma peau un teint hâlé. J'ai rencontré un nouvel été avec un sentiment de pureté... Sentez-vous comme cela. »
« Pure white snow and cold air... How fresh winter is ! Let's go outside in such a cold winter time ! Feel like so. »
« La neige pure et blanche, l'air glacial... Quel rude hiver ! Allons dehors dans ce moment de froid hiver ! Sentez-vous comme cela. »
« I am Hollywood star shining in the light. Walking on the red carpet in gorgeous. Cheese ! Feel like so. »
« Je suis une star hollywoodienne qui brille à la lumière. Je marche sur les tapis rouges en beauté. Sourire. Sentez-vous comme cela. »
« Wild and Free... Partying till after Three... Feel like so. »
« Sauvage et libre... Faire la fête jusqu'après trois... Sentez-vous comme cela. »
« Chic chick, so lady-like. Planning a party, got to do some shoppinng... Feel like so. »
« Elégant oisillon, si féminin soit-il. Planifier une fête, avoir un peu de shopping à faire. Sentez-vous comme cela. »
« Blue sky, white clouds and sounds of waves make me clear. I want to be "Me" with pure & clear feeling to the end of time... Feel like so. »
« Le ciel bleu, les nuages blanc et le son des vagues me libèrent. Je veux être "Moi" avec de purs et claires sentiments jusqu'à la fin des temps... Sentez-vous comme cela. »
RARETE (12/2010): ★★★★★
Limitée à 500 exemplaires pour les magasins Tokyu Hachioji square.
