samedi 15 janvier 2011

PULLIP CHLOI (Twin Doll Carnival) - Décembre 2010






«Why are leaves green ? Do you know ? Why is the earth blue ? Do you know ? Rain drizzling from the sky… Which planet did you come from ? Feel Like So.»
RARETE (01/2011): ★★★★
Edition spéciale pour le Doll Carnival 2010.

Pullip coup de coeur !
Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Traduction: Lonineki

PULLIP AKOYA - Décembre 2010









« During foliage season, the leaves change color and I disappear like fallen leaves to wait for the enemy’s attack. Even when they are miles away, my sharpened sense allows me to feel as if I am there. Feel Like So. »
« Pendant la saison des feuillages, les feuilles changent de couleur et je dissparait comme les feuilles mortes pour attendre l'attaque de l'ennemi. Même quand ils sont à des milliers de kilomètres au loin, mon sens aiguisé me permet de me sentir comme-ci j'étais là-bas. Sentez-vous comme cela. »
 
 
RARETE (01/2011): ★★★☆☆
 
 
Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Pullip Style
Traduction: Lonineki

PULLIP AMARRI - Novembre 2010








RARETE (01/2011): ★★☆☆☆
Coup de coeur pour Amarri ! J'aime la wig et l'outfit qui rapellent les poupées de chiffons de notre enfance: une poupée authentique.



Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Pullip Style
Traduction: Lonineki

vendredi 14 janvier 2011

PULLIP LUNATIC QUEEN - Octobre 2010








« Stop the nonsense. Life and tart have the same value. Just chop off the head. Feel Like So. »

« Arrêter les absurdités. La vie et la tarte ont la même valeur. Juste couper des têtes. Sentez-vous comme cela. »


RARETE (01/2011): ★★☆☆☆


Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Traduction: Lonineki

PULLIP Ddalgi - Septembre 2010







« Taking the sweet scent of strawberries with me to the park filled with flowers. Fresh Strawberry Cake and fragrant tea brewed from fresh flowers. Feel Like So. »

« Prendre le doux parfum des fraises avec moi au parc rempli de fleurs. Le gâteau aux fraises fraîches et la fragrance du thé brassé aux fleurs fraîches. Sentez-vous comme cela. »
 

RARETE (01/2011): ★★☆☆☆


Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Traduction: Lonineki

PULLIP BONITA - Août 2010



 
RARETE (01/2011): ★★★☆☆
 Bonita est la pullip qui a fait la couverture du livre 2010: Pullip Complete Style book. Elle est limitée à 1500 exemplaires. Elle est également livrée avec un sac.
 
 
Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Pullip Style
Traduction: Lonineki

PULLIP MELISSA - Août 2010

 




« I know you and you want to be caught by me. I can do whatever you want. Feel Like So.»

« Je te connais et tu veux que je t'attrape. Je peux faire tout ce que tu veux. Sentez-vous comme cela.»

RARETE (01/2011): ★★☆☆☆


Crédit photo:
Cheonsang Cheonha
Traduction: Lonineki